九 成 宮 醴 泉 銘

享 其 功 者 也

垂 訓 於 後 昆 　 此 所 謂 至 人 無 為 　 大 聖 不 作 　 彼 竭 其 力 　 我

茅 茨 続 於 瓊 室 　 仰 観 壮 麗 　 可 作 鑒 於 既 往 　 俯 察 卑 倹 　 足

其 頽 壊 　 雑 丹 墀 以 沙 礫 　 間 粉 壁 以 塗 泥 　 玉 砌 接 於 土 階

循 　 何 必 改 作 　 於 是 斲 彫 為 樸 　 損 之 又 損 　 去 其 泰 甚 　 葺

隨 氏 舊 宮 　 營 於 曩 代 　 棄 之 則 可 惜 　 毀 之 則 重 労 　 事 貴 因

上 愛 一 夫 之 力 　 惜 十 家 之 産 　 深 閇 固 拒 　 未 肻 俯 從 　 以 為

爰 居 亰 室 　 毎 弊 炎 暑 　 群 下 請 建 離 宮 　 庶 可 怡 神 養 性 　 聖

屢 加 　 腠 理 猶 滞

姓 為 心 　 憂 労 成 疾 　 同 堯 肌 之 如 腊 　 甚 禹 足 之 胼 胝 　 針 石

雖 籍 二 儀 之 功 　 終 資 一 人 之 慮 　 遺 身 利 物 　 櫛 風 沐 雨 　 百

人 充 編 戸 　 気 淑 年 和 　 邇 安 遠 粛 　 群 生 咸 遂 　 靈 貺 畢 臻

琛 奉 贄 　 重 譯 來 王 　 西 曁 輪 臺 　 北 拒 玄 闕 　 並 地 列 州 縣

功 壹 海 内 　 終 以 文 徳 懐 遠 人 　 東 越 青 丘 　 南 踰 丹 儌 　 皆 獻

皇 帝 爰 在 弱 冠 　 經 営 四 方 　 逮 乎 立 年 　 撫 臨 億 兆 　 始 以 武

信 安 體 之 佳 所 　 誠 養 神 之 勝 地 　 漢 之 甘 泉 　 不 能 尚 也

尤 　 至 於 炎 景 流 金 　 無 鬱 蒸 之 氣 　 微 風 徐 動 　 有 淒 清 之 涼

蔽 虧 日 月 　 觀 其 移 山 廻 澗 　 窮 泰 極 侈 　 以 人 從 欲 　 良 足 深

尋 　 下 臨 則 崢 嶸 千 仞 　 珠 壁 交 暎 　 金 碧 相 暉 　 照 灼 雲 霞

閣 周 建 　 長 廊 四 起 　 棟 宇 膠 葛 　 台 榭 參 差 　 仰 視 則 迢 遰 百

寿 宮 也 　 冠 山 抗 殿 　 絶 壑 為 池 　 跨 水 架 楹 　 分 厳 竦 闕 　 高

維 貞 観 六 年 孟 夏 之 月 　 皇 帝 避 暑 乎 九 成 之 宮 　 此 則 随 之 仁

秘 書 監 ・ 撿 校 侍 中 ・ 鉅 鹿 郡 公 ・ 臣 魏 徴 奉 勅 撰

九 成 宮 醴 泉 銘